Episodio :
Yoshi sta camminando lungo un sentiero di montagna con un retino e una gabbia per insetti in mano quando nota una ragazza sconosciuta in una cabina telefonica. La ragazza si accorge che Yoshi sta guardando nella sua direzione e lo chiama. La ragazza si chiama Sachi e sembra avere difficoltà a mettersi in contatto con qualcuno al telefono. Yoshi non riesce a lasciarla sola ed entra nella cabina. Ma poi il retino si incastra nella porta, impedendogli di uscire. Per sfuggire al caldo, Yoshi si spoglia. Sachi esita, ma non sopporta il caldo e si spoglia anche lei. Yoshi, vedendo la figura di Sachi, si sente attratto sessualmente. Un insetto vola fuori dalla gabbia che Yoshi tiene in mano. Sachi si spaventa e abbraccia Yoshi. Yoshi è colpito dalla morbidezza del corpo di Sachi.
