Episodio :
Le tre condizioni originariamente concordate per proteggere Reira vengono completamente invalidate dopo che Shiho assiste con i propri occhi alla vera relazione tra Inose e Reira. Le routine quotidiane forzate cessano, ma sia Shiho che Reira decidono volontariamente di ritirarsi dalla squadra di atletica. Iniziano di propria volontà un addestramento speciale con Inose e si trasformano gradualmente in cagne masochiste. Inose presenta loro tre nuove regole per un campo di allenamento di una settimana al ryokan: 1. Devono indossare gli abiti provocanti scelti dai clienti VIP per tutta la settimana. 2. Devono obbedire a ogni singolo ordine dei clienti senza rifiutare. 3. Alla fine della settimana, la ragazza che spremerà più sperma diventerà la moglie di Inose, mentre la perdente verrà consegnata ai clienti VIP come loro giocattolo. L’intensa competizione di mungitura dello sperma inizia con bagni misti, giochi di società umilianti, pubblica umiliazione e sesso competitivo sfrenato tra le ex rivali.
