Episodio :
Shiho Amatsuka e Reira Kuronaga, inseparabili atlete che inseguono lo stesso sogno, finché un grave infortunio alla gamba destra costringe Shiho a ritirarsi dalle corse e a diventare team manager con il supporto di Reira. Il loro terzo anno porta con sé un nuovo consulente, Inose, dalla pessima reputazione, che convoca Shiho nel suo ufficio mostrandole prove di Reira che va a letto con degli uomini, per ricattarla. Disperata, Shiho negozia per far revocare la punizione di Reira, accettando tre rigide condizioni: indossare un vibratore clitorideo ogni mattina a scuola, inviandogli foto come prova, obbedire a tutte le istruzioni senza rimuovere il dispositivo e non avere contatti sessuali o baci tra loro, con conseguenze in caso di violazione della regola. Shiho progetta di fingere di essere obbediente, mentre segretamente raccoglie prove per smascherare Inose dopo la competizione finale.
